Achard de légumes réunionnais : recette traditionnelle facile

Achard de légumes réunionnais : recette traditionnelle facile

5/5 - (5 votes)

L’achard de légumes est une spécialité réunionnaise qui apporte du bonheur à chaque bouchée. Ce plat mariné et croquant est idéal pour ajouter une touche exotique à vos repas. Facile à préparer, il séduit par ses saveurs acidulées et épicées, parfaites pour égayer les papilles.

30 minutes

15 minutes

facile

€€

Ingrédients

personnes +

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score D

A B C D E
Très riche en graisses Assez salé Source de fibres

Synthèse express

Profil : Plat assez énergétique et riche.
Protéines : Apport modéré en protéines.
Sel : Contenu en sel relativement élevé.

À consommer plutôt occasionnellement en raison de la richesse en graisses.

Par 100 g de recette
122 kcal
Prot. 1.5 g — Gluc. 9.1 g — Lip. 10.5 g
Par portion (4 parts)
278 kcal
Prot. 3.3 g — Gluc. 20.6 g — Lip. 23.9 g

Valeurs nutritionnelles pour 100 g

Nutriment Valeur
Énergie 122 kcal
Lipides
Matières grasses 10.5 g
dont acides gras saturés 1.1 g
Glucides
Glucides totaux 9.1 g
dont sucres 5.3 g
Autres
Protéines 1.5 g
Fibres 2.4 g
Sel 0.56 g

Ustensiles

Préparation

1. Préparer les légumes

Réhydratez les carottes, haricots verts et chou séchés en les trempant dans de l’eau chaude pendant 10 minutes, puis égouttez.

2. Cuire les légumes

Chauffez l’huile de tournesol dans un wok et faites sauter les légumes réhydratés avec l’ail et l’échalote.

3. Assaisonner

Ajoutez le vinaigre de riz, le curcuma, le gingembre, le piment en poudre et le sel. Mélangez bien le tout.

4. Mijoter

Laissez mijoter à feu doux pendant 5 minutes pour que les saveurs se mélangent bien.

5. Laisser refroidir

Retirez du feu et laissez refroidir avant de servir pour permettre aux légumes de bien s’imprégner des épices.

Antoinette Monteil

Mon astuce de chef

Pour un goût encore plus intense, préparez l’achard la veille et laissez-le mariner au réfrigérateur toute la nuit. Vous obtiendrez ainsi un plat aux arômes bien plus développés.

Thé glacé au citron

L’acidité du thé glacé complémente parfaitement les saveurs épicées et acidulées de l’achard.

L’info en plus

Le mot ‘achard’ trouve son origine dans l’Asie du Sud-Est et désigne des condiments marinés similaires aux pickles occidentaux.

Imprimer

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • JR Farm JR-Farm Flocons de Carottes 150 g
    Naturel pur avec une teneur élevée en fibres brutes pour une digestion optimale Avec bêta-carotène essentiel Soigneusement séché, afin que les vitamines soient conservées autant que possible Sans ajout de conservateurs tels que le soufre, etc.
    7,98 €
  • Little One Carottes Séchées | 200 g | Aliment Complémentaire pour Rongeurs | Riche en Vitamines et Minéraux | Séchage Doux pour Un Arôme Intense et Un Goût Particulier
    ✅ RICHE EN NUTRIMENTS - Les carottes séchées sont riches en vitamines et minéraux qui pourraient soutenir le bien-être et la vitalité de votre rongeur. ✅ ARÔME NATUREL - Séchées doucement pour préserver l'arôme naturel et le goût sucré des carottes, augmentant ainsi le plaisir de votre animal. ✅ POLYVALENT - Peut être utilisé comme collation ou aliment complémentaire pour rendre l'alimentation quotidienne de votre rongeur plus variée et attrayante. ✅ RICHE EN VITAMINES - Contient du carotène, de la vitamine C et de l'acide folique qui pourraient jouer un rôle important dans le soutien de la santé générale de votre animal. ✅ STOCKAGE - Veuillez conserver dans un endroit frais et sec pour préserver la fraîcheur et la valeur nutritive des carottes séchées et offrir le meilleur à votre animal.
    11,13 €
  • 25kg de lentilles vertes séchées BIO - légumineuses séchées BIO sans additifs - lentilles vertes séchées dans en grand emballage
    100% NATUREL: Vous recevez nos lentilles vertes séchées issues de l'agriculture biologique contrôlée. La lentille verte est un classique culinaire et est naturellement riche en protéines et fibres. Nos légumineuses biologiques sont également exemptes de génie génétique, d'engrais artificiels et de pesticides chimiques - pour un pur plaisir végétalien! CONSEILS: Nos lentilles vertes biologiques n'ont pas besoin d'être trempées. Pour la préparation, il suffit de rincer les lentilles sous l'eau courante et de les faire cuire dans de l'eau fraîche pendant environ 30 minutes. Les lentilles biologiques ne doivent être salées qu'après la cuisson POLYVALENT: Les lentilles vertes ont un goût légèrement noiseté et ne se décomposent pas autant à la cuisson. Elles sont donc idéales pour les salades ou comme accompagnement des spaetzle souabes. Mais ces légumineuses vertes sont également très appréciées comme garniture pour les rouleaux de chou ou en combinaison avec du quinoa ou du chou rouge ACHETER MAINTENANT: Vous voulez être livré rapidement et de manière fiable avec nos lentilles vertes biologiques - alors cliquez sur "Acheter maintenant"
    112,00 €
  • Biojoy Haricots Mungo BIO (2,5 kg), séchés et entières, sans additifs
    BIO HARICOTS MUNGO | Nos haricots mungo sont de qualité Premium et sont issus d´une agriculture biologique contrôlée. Ils sont séchés naturellement. POURQUOI? | Récolte issue de l´agriculture biologique durable ou sauvage de la nature: vous pouvez faire entièrement confiance à Biojoy. COMMENT? | Faites tremper les BIO haricots mungo pendant une nuit pour raccourcir le temps de cuisson d´une demi-heure. Les haricots mungo cuits peuvent être utilisés de différentes manières selon la recette. NOTRE CONSEIL | Les haricots peuvent être laissés germer, puis les germes peuvent être utilisés pour des salades et des plats préparés dans un wok. Les germes sont plus faciles à cultiver en utilisant une bassine de germination spéciale. DÉCOUVREZ | La famille exclusive de produits biologiques Biojoy, élaborée à partir d’ingrédients soigneusement sélectionnés provenant de plus de 60 pays à travers le monde.
    27,99 €
  • Algues séchées au soleil Kombu Kelp Chou de mer séchées 500 g/sac (1)
    Varech de haute qualité sélectionné, agriculture sans pollution, riche en iode, calcium, fibres alimentaires et autres éléments nutritionnels, processus traditionnel pour conserver l'umami d'origine, couleur vert foncé naturelle, goût épais et moelleux. Sécher la soie de varech après un traitement de nettoyage strict, laver et couper, tremper dans l'eau froide pendant 15 minutes peut s'étirer et adoucir (il est recommandé de changer l'eau 1 à 2 fois pour enlever la crème salée), restaurer rapidement le goût frais et tendre, la vie bien remplie peut également facilement profiter d'ingrédients sains. Coupe uniforme : varech soigneusement sélectionné avec une épaisseur et une épaisseur modérées, chaque pièce est nette et rafraîchissante, et aucun fragment ou débris n'est autorisé. Goût de varech frais et croustillant, peut être utilisé pour augmenter le goût de la soupe ou du ragoût, ou transformé en d'autres plats, tels que la salade, le shabu, etc., très délicieux. Méthode de stockage : conserver dans un endroit frais et sec, durée de vie : 12 mois.
    20,74 €
  • 100% Natural Pure Kale Powder 100g/3.52oz 羽衣甘蓝粉 colorant alimentaire naturel idéal pour la cuisson, jus de fruits, smoothies, Shakes et boissons | mélange de thé de chou frisé et de boisson verte |
    👍🌱 Profitez d'une poudre de chou frisé polyvalente qui peut être facilement mélangée dans des Shakes ou des jus de fruits pour faire des boissons riches en nutriments ou saupoudrée sur des salades et des plats pour augmenter considérablement sa valeur nutritive. 👍🌱 La poudre de chou frisé peut être consommée avec de l'eau chaude ou ajoutée à des boissons telles que le lait de soja, le lait, le miel, etc.; Et bien sûr, jus de fruits, porridge, soupes, etc.; Ou ajouter aux pâtisseries, gâteaux, crêpes. 👍🌱 La poudre de chou frisé est fabriquée à partir de feuilles fraîches de chou frisé soigneusement séchées et broyées en poudre fine, offrant un moyen pratique et polyvalent d'incorporer les avantages nutritionnels du chou frisé dans une variété de plats. 👍🌱 Lorsqu'il est mélangé avec de l'eau ou mélangé dans un smoothie, la poudre de chou frisé produit une boisson verte énergisante, riche en vitamines et minéraux, offrant une option de boisson rafraîchissante et nutritive. 👍🌱 La poudre de chou frisé peut être infusée dans un thé à base de plantes, ajoutant un goût terreux doux et des nutriments pour faire une boisson chaude apaisante et saine.
    15,34 €
  • Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 g (Lot de 2)
    Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Utilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon
    7,58 €
    5,36 €
    -29%
  • Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 ml
    RÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant « la mère » pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin pour les gens et la planète EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre recyclable avec un emballage neutre en CO2, soutenant la durabilité de la source au rayon
    6,49 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Tefal Virtuoso Poêle Wok 28 cm, Garantie 10 ans, Induction, Acier inoxydable de qualité premium, Surface non revêtue, Saisie parfaite, Compatible four et lave-vaisselle E4921925
    GARANTIE 10 ANS : assurant des performances et une fiabilité durables, découvrez une poêle de qualité supérieure au design robuste, conçue pour durer CUISSON RAPIDE ET HOMOGÈNE : la base épaisse Thermo-Fusion assure une cuisson rapide et régulière et une compatibilité totale avec toutes les plaques de cuisson SAISIE PARFAITE : surface non revêtue pour des viandes et des légumes délicieusement dorés, offrant la poêle idéale pour déglacer et créer des jus et des sauces alléchants POLYVALENT : passe de la plaque de cuisson au four, offrant ainsi un confort exceptionnel au quotidien COMPATIBLE LAVE-VAISSELLE : facile à nettoyer, offre une commodité inégalée, idéale pour un usage fréquent COMPATIBLE TOUS FEUX : compatible avec les plaques de cuisson à gaz, électrique, vitrocéramique et induction ENTIEREMENT RECYCLABLE : des ustensiles de cuisine de haute qualité qui sont 100 % recyclables
    44,98 €
    19,99 €
    -56%
  • Tefal PRIMARY poêle wok 28 cm, Inox avec Anti-adhésif
    RECETTES DELICIEUSES : grâce à sa forme arrondie et profonde cette poêle wok est idéale pour faire sauter des légumes, de la viande ou du poisson GARANTIE 10 ANS : garantissant des performances et une fiabilité durables, découvrez une poêle de qualité supérieure conçue pour durer SECURITE ASSUREE : stabilité parfaite et poignée bakelite qui reste froide même pendant la cuisson RESULTATS DE CUISSON PARFAITS : la base induction garantit une diffusion homogène de la chaleur pour de délicieux résultats de cuisson MAITRISE PARFAITE DE LA TEMPERATURE : la technologie Thermo-Signal indique la température idéale de démarrage de cuisson pour garantir une texture, une couleur et un goût parfaits FACILE A UTILISER ET A NETTOYER : le revêtement antiadhésif Titanium permet une cuisson facile et un nettoyage sans effort de la poêle ECO-RESPONSABLE : produit recyclable avec revêtement antiadhésif sûr (sans PFOA, ni plomb, ni cadmium*) COMPATIBLE TOUS FEUX DONT INDUCTION : compatible avec plaques gaz, électrique, vitrocéramique et induction Tefal, N°1 mondial des articles culinaires* ; *Source : Euromonitor International Limited ; édition Home and Garden 2019, valeur de la marque en magasin (RSP), données 2018 ECO-CONSEIL 1 : utiliser le Thermo-Signal permet de ne pas gaspiller de l'énergie
    26,64 €

Comment présenter l’achard de légumes

Servez cet achard dans un bol en céramique blanc pour mettre en valeur ses couleurs vives. Utilisez des baguettes asiatiques pour une touche d’authenticité.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • Lawei Lot de 12 Bol Porcelaine Bols à Dessert Bols de Crème Glacée pour Snack Céréales Soupe Riz Vaisselles Céramique - Blanc, 300 ml/ 11,5 x 11,5 x 6 cm
    Lot de 12 bols pratiques en porcelaine de 300 ml de diamètre et 6 cm de hauteur. 11,5 cm est la bonne taille pour que les enfants puissent tenir et la taille adaptée pour le riz, les petites collations, la préparation des repas, la crème glacée, le dessert, les sauces et plus encore Approuvé par la FDA et non toxique : fabriqué en porcelaine non toxique approuvée par la FDA, sans plomb et sans cadmium. Passe au micro-ondes, four, congélateur et lave-vaisselle Passe au lave-vaisselle et facile à nettoyer : la porcelaine lisse facilite le nettoyage. Ils peuvent être nettoyés au lave-vaisselle facilement ou simplement lavés à la main avec du savon et de l'eau chaude Empilables pour un rangement facile : ces bols sont facilement empilables et ne prendront pas trop de place dans votre placard Design élégant : la couleur blanche vive va bien avec n'importe quelle couleur de vaisselle ou de table et fait ressortir n'importe quelle cuisine moderne, apportera une élégance rafraîchissante à votre table à manger et égayera tout événement spécial
    39,99 €
  • Miicol Ensemble de 4 Bols à Petit-Déjeuner en Céramique, Bols à Soupe Blancs 600 ml, Bols Empilables de 15 cm pour Céréales, Idéals pour Desserts, Salades, Riz ou Fruits
    Dimensions Parfaites : 15,3 cm de diamètre et 6 cm de hauteur - la taille idéale pour les céréales quotidiennes, les soupes, les fruits ou les repas raffinés en soirée. Ces bols à salade en céramique ont une apparence simple et élégante et peuvent être parfaitement assortis avec n'importe quelle vaisselle Matériaux de Haute Qualité et Durables : Chaque bol en céramique pèse 0,36 kg, est fabriqué en porcelaine de haute qualité, sans plomb ni cadmium, de qualité alimentaire, et peut être placé au réfrigérateur et au micro-ondes (température maximale de 220 degrés Celsius) Usage Polyvalent : Ce bol de petit-déjeuner a une capacité de 450 ml (maximum 600 ml), idéal pour contenir et préparer de la nourriture. Il peut être utilisé comme bol à repas, bol à soupe, bol à salade ou bol à dessert - un choix multifonctionnel pour les foyers et les restaurants Économisez de l'espace et Facile à Nettoyer : Ces bols à céréales durables ont une conception ronde et empilable, permettant d'économiser de l'espace dans les placards de cuisine. Leur base stable empêche le glissement et facilite la prise en main, tandis que leur finition glacée lisse évite la rétention des taches, facilitant le nettoyage, et ils peuvent être placés directement dans le lave-vaisselle Livraison Sécurisée : Avant l'expédition, nos bols à soupe sont emballés avec un rembourrage renforcé et une structure résistante à la pression pour prévenir les chocs et les renversements, garantissant ainsi que la marchandise arrive en toute sécurité. Parfait comme cadeau pour les emménagements, les mariages et les fêtes
    34,99 €
  • QMAHA Lot de 5 paires de baguettes réutilisables en acier inoxydable - Passe au lave-vaisselle - Baguettes japonaises gravées laser - Coffret cadeau Noël/anniversaire
    【Haute Qualité et Réutilisable】: Nos baguettes en métal sont réutilisables et fabriquées en acier inoxydable 304 de haute qualité, qui est solide et durable et a une longue durée de vie.Les baguettes en acier inoxydable sont saines et presque indestructibles. 【Profitez de Manger avec des Baguettes】: 23,5 cm (9,25 pouces) de long et 0,7 cm (0,27 pouce) de large, nos baguettes en acier inoxydable pèsent 30 g par paire.5 paires de baguettes en acier inoxydable par boîte, coffret cadeau parfait pour vos amis et amoureux pour les anniversaires , anniversaires, Noël et pendaison de crémaillère, etc. 【Motif Laser Unique】: Les baguettes de haute qualité revêtues de titane argenté vous mettent à l'aise lorsque vous l'utilisez.Les baguettes en métal sont laser avec un motif unique.Pas facile de se décolorer après une utilisation à long terme.Chaque paire d'acier inoxydable les baguettes ont un motif différent La gravure sur les tiges métalliques réduit la sensation de glissement. 【Passe au Lave-vaisselle et Facile à Nettoyer】: Ils peuvent être mis au lave-vaisselle et dans l'armoire de stérilisation.Résolvez complètement le problème du nettoyage après les repas, même le lavage à la main ne laissera pas de saleté et de taches d'huile.Idéal pour les baguettes réutilisables. Si vous ne voulez pas utiliser de baguettes jetables, vous pouvez les emmener au travail et les laver à l'eau après les repas pour garder les baguettes propres. 【Diverses Applications】 : Nos baguettes réutilisables sont indispensables pour la cuisine asiatique comme le ragoût de sushi ramen, le poulet kung pao et les boulettes et même certains aliments du Moyen-Orient. Il peut également être utilisé pour préparer des aliments de tous les jours tels que les pâtes. Au En même temps, les baguettes en métal ont de beaux motifs laser et un savoir-faire élégant, qui sont des cadeaux idéaux pour Noël, les anniversaires, les anniversaires, etc.
    9,99 €
  • Ken Chiku - Baguettes en Bambou Genroku 20cm - 40 Paires | Bambou durable | Emballé individuellement | Hashi japonais | Ohashi
    ✅ DURABLE : Le bambou pousse incroyablement vite au printemps, il s'agit de la plante la plus renouvelable et à la croissance la plus rapide au monde. Les baguettes Emma Basic sont fabriquées à partir de bambou 100 % naturel. En utilisant du bambou, et non de l'arbre ou du plastique, vous contribuez à protéger notre terre. ✅ HAUTE QUALITÉ : Du bambou naturel de qualité est utilisé. Chaque baguette en bambou est soigneusement produite, polie et sélectionnée, sans éclats, sans danger pour l'utilisation. ✅ EMBALLAGE INDIVIDUEL : Lot de 40 paires de baguettes. Chaque paire de baguettes est livrée dans ses propres manches. Élégant à utiliser dans les restaurants et à la maison et bonne hygiène pour les plats à emporter. ✅ LONGUEUR 20 CM ÉPAISSEUR 4,5 MM : Prise en main facile, même pour les débutants en baguettes. Les baguettes de moins de 4,5 mm d'épaisseur sont difficiles à tenir. ✅ QU'EST-CE QUE GENROKU ? Genroku 元禄 est une ère japonaise de 1688 à 1704, l'âge d'or de la période Edo. La caractéristique des "baguettes Genroku" est qu'il y a une rainure au milieu, ce qui facilite la séparation et l'utilisation.
    4,99 €
Retour en haut