Découvrons ensemble une recette traditionnelle de la Guyane française : le bouillon d’awara. Ce plat est un véritable condensé de saveurs exotiques et un mets incontournable des fêtes de Pâques dans cette région. Préparons-le avec des ingrédients disponibles sur Amazon pour un voyage culinaire sans quitter votre cuisine.
En bref
Ce bouillon d’awara emblématique de Guyane offre un plat mijoté généreux, onctueux et riche en parfums exotiques. Le secret réside dans une longue cuisson douce qui permet à la pâte d’awara de fondre harmonieusement avec le lait de coco et d’attendrir la viande salée.
60 minutes
180 minutes
Total 240 min
difficile
€€€
sans gluten sans lactose printemps
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce bouillon d’awara est un plat très énergétique et riche en matières grasses, caractéristique des cuisines créoles traditionnelles, avec une texture onctuuse et généreuse.
Protéines : L’apport en protéines est satisfaisant grâce à la queue de porc, fournissant environ 17 g par portion, ce qui en fait un plat substantiel.
Sel : La teneur en sel est élevée (0, 86 g pour 100 g), due à la viande salée et à l’assaisonnement ; à consommer avec modération pour les personnes sensibles au sodium.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de sa richesse en graisses saturées et de son apport calorique important. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Rincer soigneusement la queue de porc salée sous l’eau claire.
- Passer éventuellement la pâte d’awara au mixeur pour lui donner une texture lisse.
- Préparer et doser les épices, le lait de coco et le riz.
1. Dessaler la queue de porc
Inspecter et laver la queue de porc pour retirer l’excès de sel. La faire légèrement bouillir pour éliminer le surplus.
✅ C’est prêt quand : L’eau de blanchiment est trouble et la viande a perdu son excédent de sel de surface.
⚠️ Attention : Ne négligez pas le blanchiment : le plat final deviendrait immangeable car beaucoup trop salé.
2. Chauffer la base awara et coco
Dans une grande marmite, faire chauffer doucement la pâte d’awara avec le lait de coco.
✅ C’est prêt quand : La pâte et le lait forment un liquide homogène, lisse et d’une teinte orangée brillante.
⚠️ Attention : Ne chauffez pas à feu vif : la matière grasse risquerait de brûler et d’accrocher au fond de la marmite.
3. Faire mijoter la viande et les épices
Ajouter la queue de porc, les épices créoles, le piment entier et laisser mijoter à feu doux pendant environ 2 heures, en mélangeant de temps en temps.
✅ C’est prêt quand : La viande est tendre sous la pointe d’un couteau et la sauce dégage un parfum épicé soutenu.
⚠️ Attention : Ne percez pas le piment antillais pendant la cuisson : la préparation deviendrait excessivement piquante.
4. Cuire le riz dans le bouillon
Incorporer le riz et poursuivre la cuisson pendant 20 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit tendre.
✅ C’est prêt quand : Les grains de riz sont moelleux et ont épaissi la texture générale du bouillon.
⚠️ Attention : Ne cessez pas de surveiller la marmite : le riz a tendance à tomber au fond et à attacher.
5. Ajuster l’assaisonnement
Assaisonner avec le sel et le poivre selon votre goût.
✅ C’est prêt quand : La saveur est équilibrée, ronde et relevée sans excès.
⚠️ Attention : Ne salez pas sans goûter au préalable : la viande salée a déjà diffusé du sodium dans le bouillon.
Les erreurs à éviter
❌ Percer accidentellement le piment frais
Ce qui se passe : Le bouillon devient immangeable à cause d’une brûlure piquante extrême.
✅ La solution : Retirer immédiatement le piment dès qu’il menace d’éclater et le manipuler avec délicatesse.
❌ Omettre de blanchir la queue de porc salée
Ce qui se passe : Le plat entier devient saturé en sel et masque tous les arômes d’awara.
✅ La solution : Faire bouillir la viande dans une casserole d’eau propre quelques minutes avant de la jeter dans la marmite.
❌ Laisser mijoter sans remuer régulièrement
Ce qui se passe : La pâte d’awara et le riz brûlent au fond de la marmite, donnant un goût âcre à la sauce.
✅ La solution : Remuer le fond avec une cuillère en bois tout au long de la cuisson, surtout après ajout du riz.
Les astuces du chef
Technique Mixez la pâte d’awara avant la cuisson pour obtenir une émulsion parfaitement lisse et éviter les dépôts granuleux.
Timing Préparez ce bouillon la veille de la dégustation car les arômes d’awara et d’épices créoles se bonifient considérablement au repos.
Technique Déposez le piment antillais délicatement en surface sans l’enfoncer brutalement pour parfumer sans diffuser trop de capsaïcine.
Le secret de la réussite
L’association de la pâte d’awara et du lait de coco apporte une teneur élevée en lipides végétaux qui créent une émulsion naturelle lors du mijotage prolongé. Cette base riche extrait les sucs de la queue de porc tout en la dessalant doucement, tandis que l’amidon libéré par le riz en fin de cuisson vient napper et lier définitivement le bouillon sans nécessiter d’épaississant artificiel.
Remplacer un ingrédient
palette de porc demi-sel
La texture est plus charnue et contient moins de gélatine naturelle.
crème de coco
La consistance sera plus dense et le goût de coco légèrement plus prononcé.
Variantes
Ajouter du crabe, des crevettes séchées ou du poulet boucané au moment du mijotage.
Ajouter des épinards pays ou des haricots verts en même temps que le riz.
Conservation et réchauffage
Se conserve 3 à 4 jours au réfrigérateur dans un récipient hermétique.
Se congèle très bien pendant 3 mois dans une boîte hermétique adaptée.
Réchauffer à feu très doux dans une casserole en ajoutant un petit fond d’eau si le riz a trop épaissi la sauce.
Vin et mets
Pour accompagner ce plat riche en saveurs, un vin blanc sec comme un Sauvignon blanc sera parfait pour compenser l’onctuosité du bouillon.
Astuces de présentation
Servez le bouillon d’awara dans des bols à soupe en terre cuite pour un effet rustique. Accompagnez-le de cuillères en bois pour rester dans la thématique naturelle.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser une pâte d’awara achetée en bocal ?
Oui, la pâte d’awara conditionnée en conserve ou en bocal convient parfaitement. Il suffit de bien la détendre avec le lait de coco au début de la cuisson pour obtenir une base fluide et parfumée.
Comment savoir si la queue de porc est cuite ?
La queue de porc est prête lorsqu’elle devient très tendre sous la pointe d’un couteau. Deux heures de mijotage à feu doux permettent d’attendrir parfaitement les chairs et le cartilage.
Le plat est-il très piquant avec le piment antillais ?
Non, tant que le piment reste entier et n’éclate pas dans la marmite. Il apporte alors ses arômes fruités caractéristiques sans rendre le bouillon brûlant.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
ToCi Lot de 12 bols à tapas, à Cazuela, à gratin, à dessert, en terre cuite, 175 ml, diamètre : 11,5 cm, barquettes méditerranéennes, traditionnelles, d'Espagne, marronUtilisation polyvalentes : que ce soit pour des tapas, des amuse-gueules, une crème brûlée, un ragoût fin, ou comme bol à dessert. Les petits ramequins peuvent être utilisés de multiples façons. Design classique : apportez le sentiment de vie espagnole à la table à manger en la décorant avec nos magnifiques bols en terre cuite marron. Dimension optimale : avec une largeur de 11,5 cm, une hauteur de 3 cm et une capacité de 175 ml, votre plat préféré s'intègre parfaitement dans ces bols à tapas. Nettoyage facile : pour éviter les fastidieux rinçages à la main, les ramequins se nettoient facilement au lave-vaisselle. Durables : pour préparer vos plats préférés, les petits moules à Cazuela peuvent être utilisés au four ( à 230 ° au maximum) et chauffés au micro-ondes34,06 € -
MamboCat Set de 6 Cazuela avec poignées Plat en terre cuite Ø 16 cm Taille M 300 ml 6 personnes Méditerranée Pièce unique faite à la main Tiramisu-Gratin Bouchées Marché médiévalLes bols de service en terre cuite attirent tous les regards pour chaque décoration de table de fête ou buffet lors de la fête d'entreprise, que ce soit pour les entrées froides, pour des repas chauds ou comme bols à dessert décoratifs FORMES RONDES EN CÉRAMIQUE RÉSISTANTES AU FOUR parfaites dans la cuisine pour servir des plats chauds, des pommes de terre, de la viande, des pâtes comme un riz au four, des lasagnes, des plats au four, jusqu'aux légumes et comme un bol en terre cuite pour les chips IDEE CADEAU PERSONNALISÉE - le set de bols à tapas - des vaisseaux en terre noble en tant que classiques de l'Antiquité et en même temps également vintage moderne est un présent parfait par exemple pour un emménagement dans le premier propre appartement FORME À SOUPIR POUR FOUR ET FOURNEAU capacité optimale de 300 ml jusqu'à max.' 400 ml. Longueur avec poignées : 17 cm - Diamètre : 16 cm - Hauteur : 3,7 cm - Poids : 360 g. À l'exception du dessous, les Cazuelas sont entièrement émaillées brillantes Mambocat : votre spécialiste en articles ménagers et rangement, en verres et en porcelaine, vous propose également un large choix d'ustensiles de cuisine décoratifs et utiles, à l'unité ou en lot25,99 €
-
García de Pou - 100 unité Cuillères 'Makan' 15,8 Cm Naturel BoisUnités / paquet: 100 Dimensions: 15,8 CM Matériel: bois4,18 € -
PARENCE - USTENSILES DE CUISINE EN BOIS 5 PIÈCES 30 CM – Set Bambou avec Support – Spatules et Cuillère pour CuisineBOIS DE BAMBOU – Fabriqués en bambou robuste, ces ustensiles sont résistants à l'humidité et agréables au toucher. SET COMPLET 5 PIÈCES – Ensemble composé de 4 ustensiles essentiels (spatule à trous, spatule plate, cuillère, spatule à crêpes) avec un support de rangement pratique. PROTÈGE VOS REVÊTEMENTS – Le bois n’abîme pas les poêles et casseroles antiadhésives, idéal pour une utilisation quotidienne en toute sécurité. LONGUEUR 30 CM – Taille optimale pour cuisiner confortablement, éviter les éclaboussures et garder une bonne prise en main. RANGEMENT PRATIQUE ET ESTHÉTIQUE – Le support inclus permet de garder les ustensiles à portée de main tout en apportant une touche naturelle à votre cuisine.9,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Raise Children Street-Smart: A No-Nonsense Guide to Raising Street-Smart Kids Who Are Safe, Aware, and Ready for the Real World17,92 € -
Awara Pati1,29 €
-
Jardin BiO étic - Lait de Coco 225 mlSans BPA Biologique Pot de 225ml Lait de coco bio2,20 €1,96 €-11% -
Lait de coco bio 12 x 400 mlBIO : Ce lait de coco aromatique est fabriqué à partir d'extrait de noix de coco du Vietnam. Texture onctueuse et crémeuse Idéal pour les plats sucrés comme salés POUR VOUS : La noix de coco est un incontournable ! Outre de nombreux produits originaux à base de noix de coco, vous trouverez également le lait de coco classique et onctueux dans la gamme KoRo. PRINCIPES : Plus, c'est plus ! C'est pourquoi toutes les gourmandises KoRo sont disponibles en packs économiques : remplissez votre garde-manger et faites des économies !23,00 €
-
Tony Chacheres - Assaisonnement Créole Original 227g - Lot de 3TONY CHACHERES – Assaisonnement créole original – Pot de 227 g – Importé américain Lot de 326,08 € -
Tony Chachere's Creole Seasoning 17 ozTONY CHACHERES ORIGINAL CREOLE ASSAISONNEMENT PLUS GRAND 482G TUB - AMERICAN IMPORTÉS30,95 €
-
ROYAL THAI RICE - Riz Parfumé au Jasmin à Grains Longs - 1 X 4,5 KGRiz thaïlandais de première qualité Excellente base pour les plats préparés au wok ou comme garniture Royal Thai Rice a été créé en 1996 et s'est imposé depuis comme un expert du voyage. Un stockage correct du riz est essentiel pour préserver sa qualité et sa fraîcheur. Le riz doit être stocké dans un endroit frais et sec, par exemple dans un garde-manger ou un placard de cuisine. Contenu : 1 X 4,5 KG16,95 €13,99 €-17% -
by Amazon Riz Long Grain Étuvé, 1kgRiz long grain étuvé Doux et moelleux Cet emballage contient environ 13 portions Convient aux régimes végétarien et végétalien Produit de l'Italie2,13 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ninja Blast Blender portable, 530 ml, couvercle résistant aux fuites et bec verseur, mini blender sans fil puissant, rechargeable, smoothies, shakes protéinés, mixe fruits et glaçons, noir, BC151EUBKBLENDER SANS FIL PORTABLE : Mixez facilement de délicieux smoothies, shakes protéinés et boissons glacées où et quand vous le souhaitez grâce à ce mini-blender puissant et portable BLENDER PUISSANT ET HAUTE PERFORMANCE : le blender le plus compact et le plus silencieux de Ninja. Mixez des fruits surgelés et des glaçons avec BlastBlade Assembly en acier inoxydable pour broyer les glaçons et créez des boissons délicieuses EMMENEZ LE PARTOUT : mélangez et buvez dans la même tasse grâce au couvercle anti-fuite avec bec verseur. Poignée de transport confortable. Idéal à la salle de sport, au travail, au parc et plus encore. Couvre-gobelets et lames pour un rangement sûr BATTERIE LONGUE DURÉE : La base USB-C rechargeable vous permet de réaliser plus de 10 mélanges sur une seule charge, avec jusqu'à 2 heures d'autonomie. Une charge complète prend environ 2 heures COMPREND : Ninja Blast Blender portable, base moteur rechargeable USB-C, tasse de 530 ml* sans BPA , un couvercle résistant aux fuites à ouverture facile, couvre-lames et couvercle tasse, un câble USB-C, un guide de recettes. Poids : 790 g. Couleur : Noir DIMENSIONS : H 270 mm x L 90 mm x L 85 mm. Le couvercle et la tasse vont au lave-vaisselle dans le panier supérieur59,99 €49,99 €-17% -
Ninja Foodi Blender Chauffant, 1000W, Capacité 1,7L, 10 Programmes HB150EUCUISEZ DE LA SOUPE EN 20 MINUTES : Des ingrédients frais à la table en quelques minutes. En mélangeant et cuisinant en même temps, vous pouvez créer une soupe épaisse ou lisse, exactement comme vous l'aimez HACHER, SAUTER, MÉLANGER ET CUIRE : Mixez des créations chaudes et froides. L'élément chauffant intégré cuit les ingrédients directement dans le récipient tout en les mixant à la texture souhaitée PAS DE QUESTIONNEMENT: 10 programmes de cuisson et de mixage Auto-iQ font le travail à votre place. Prenez le contrôle avec 6 réglages manuels. La fonction Auto-Stir aide les aliments à cuire uniformément sans coller FACILE À NETTOYER : Programme de nettoyage dédié. Pichet en verre résistant à la chaleur avec revêtement antiadhésif. Mixe jusqu'à 1,7 litre à froid et 1,4 litre à chaud. Couvercle avec gobelet doseur intégré INCLUT: Soupeuse Ninja Foodi, cruche en verre résistant à la chaleur (remplissage maximal : 1,7L froid, 1,4L chaud), tamper, brosse de nettoyage, base du moteur 1000W, guide de recettes DIMENSIONS : H42cm x L38cm x P20cm. Poids : 2,6kg169,99 €139,99 €-18%
-
BAOCHADA Grande Marmite 35L Casserole Professionnelle en Acier InoxydableGrande capacité : cette marmite peut contenir 35 litres – une véritable casserole pour les professionnels Avec cette grande casserole, vous pouvez préparer de grandes quantités de nourriture, idéale comme marmite ou casserole de 35 l ✔️【Maintien au chaud】-Pendant les froides périodes hivernales, les repas ont tendance à refroidir rapidement. Cette casserole garde les aliments au chaud, de sorte que la famille peut profiter d'un repas chaud Grâce à sa fonction d'isolation thermique, cette marmite est très bien adaptée pour une utilisation dans les restaurants ✔️【Compatible avec différentes cuisinières】-Cette casserole en acier inoxydable a un couvercle qui améliore l'efficacité de cuisson. En tant que casserole robuste, elle empêche la pénétration des impuretés. La poignée est en plastique et en acier inoxydable pour prévenir efficacement les brûlures ✔️【Sûr et durable】- Cette casserole à trois couches est fabriquée en acier inoxydable, ce qui rend la casserole sûre, fiable et digne de confiance – une casserole en acier inoxydable parfaite pour les cuisines professionnelles ✔️【Fond épaissi】- Le fond épaissi de cette casserole de 35 l abaisse le centre de gravité et rend la casserole stable. Cette grande casserole améliore également sa résistance au feu et peut être utilisée longtemps42,99 € -
BAUMALU Traiteur inox + couvercle verre 32 cmPréparation facile de tous vos plats : Préparez de succulents repas en toute simplicité avec la marmite traiteur BAUMALU. Fabriquée en acier inoxydable, elle garantit des résultats parfaits. Une alliée incontournable en cuisine Répartition optimale de la chaleur : Profitez d'une cuisson homogène grâce au triple fond diffuseur de cette marmite, idéal pour des plats réussis. Toute la famille et vos invités vont se régaler Design ergonomique : Fournie avec son couvercle en verre avec bord en inox et trou vapeur, elle se dote de poignées en métal solides qui permettent de le manipuler avec facilité et en toute sécurité Tous feux dont induction : Solide et pratique, cette marmite traiteur répondra aux exigences de tous les amateurs de cuisine et de bons plats. Pour vous simplifier la vie, elle s'adapte à tous les feux dont l'induction Plus de 50 ans de savoir-faire à votre service : BAUMALU se tient à votre entière disposition pour vous satisfaire au mieux avec ses gammes de cuisson. La marque ne fait aucun compromis sur la qualité, qualité qui vous est présentée au meilleur prix53,00 €36,99 €-30%
