Le bœuf mariné à la vinaigrette asiatique de Cyril Lignac, c’est l’une de ces recettes qui prouve qu’un bon repas ne nécessite pas des heures en cuisine. Fraîche, parfumée et généreuse, cette préparation conjugue la tendreté de la viande bovine avec la puissance aromatique des saveurs d’Asie : gingembre, sésame, sauce soja… Un équilibre subtil que le chef français a su rendre accessible à tous. Que vous soyez novice ou cuisinier du dimanche, cette recette est faite pour vous. Enfilez votre tablier, on y va !
20 minutes
5 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et riche en graisses, dominé par les huiles de la vinaigrette asiatique, avec un apport protéique modéré provenant de la sauce soja et du nuoc-mâm.
Protéines : L'apport protéique est modéré à 6, 14 g pour 100 g, principalement fourni par les sauces fermentées asiatiques qui enrichissent la marinade.
Sel : La teneur en sel est élevée à 8, 52 g pour 100 g, due à la sauce soja et au nuoc-mâm qui sont des ingrédients très salés, typiques de la cuisine asiatique.
Cette analyse porte sur la vinaigrette et les condiments seuls. Le plat complet, servi avec du bœuf, aura un profil nutritionnel très différent avec un apport protéique bien plus important et une densité énergétique modérée.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 344 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 32.1 g |
| dont acides gras saturés | 4.3 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 9.9 g |
| dont sucres | 3.8 g |
| Autres | |
| Protéines | 6.1 g |
| Fibres | 1.8 g |
| Sel | 8.52 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer la vinaigrette asiatique
Dans un bol, versez la sauce soja, l’huile de sésame grillé, le vinaigre de riz et la sauce nuoc-mâm. Ajoutez le sucre de canne, le gingembre en poudre, l’ail en poudre et le piment en flocons. Fouettez énergiquement jusqu’à obtenir une sauce homogène. Homogène : cela signifie que tous les ingrédients sont bien mélangés et forment un ensemble lisse et uniforme, sans séparation visible. Goûtez et ajustez l’assaisonnement avec un peu de sel et de poivre noir. Cette vinaigrette est le cœur de la recette : prenez le temps de bien la doser.
2. Mariner la viande
Placez les tranches de bœuf dans un plat creux ou un sac de congélation. Versez la moitié de la vinaigrette asiatique sur la viande et mélangez bien pour enrober chaque morceau. Mariner : c’est laisser reposer un aliment dans un liquide aromatisé afin qu’il s’imprègne des saveurs et s’attendrisse. Laissez reposer au minimum 15 minutes à température ambiante, ou idéalement 1 heure au réfrigérateur si vous avez le temps. Plus la marinade est longue, plus les arômes seront intenses.
3. Saisir le bœuf à la poêle
Faites chauffer une poêle en fonte à feu vif avec l’huile de tournesol. Lorsque la poêle est bien chaude — elle doit presque fumer — déposez les tranches de bœuf marinées. Saisir : c’est cuire rapidement à feu très vif pour former une belle croûte dorée à l’extérieur tout en conservant le jus et la tendreté à l’intérieur. Faites cuire 1 à 2 minutes de chaque côté selon l’épaisseur et la cuisson souhaitée. Ne surchargez pas la poêle : faites cuire en plusieurs fois si nécessaire pour garder une belle coloration.
4. Dresser et finaliser
Disposez les tranches de bœuf dans un plat de service ou des assiettes individuelles. Arrosez généreusement avec le reste de la vinaigrette asiatique réservée. Parsemez de graines de sésame blanc pour apporter du croquant et de la couleur. Servez immédiatement pour profiter de la viande encore chaude et de la vinaigrette fraîche qui se mélangent à merveille.
Mon astuce de chef
L’astuce du chef : pour une viande encore plus tendre, Cyril Lignac recommande de choisir un morceau de bœuf à fibres longues comme le rumsteck ou la bavette, et de le trancher dans le sens contraire des fibres. Trancher dans le sens contraire des fibres : cela signifie couper perpendiculairement aux lignes visibles dans la viande, ce qui raccourcit les fibres musculaires et rend chaque bouchée bien plus facile à mâcher. Résultat : une texture fondante incomparable !
Accords mets et vins
Ce bœuf mariné aux accents asiatiques s’accorde très bien avec un vin blanc sec et aromatique comme un gewurztraminer d’Alsace, dont les notes épicées et florales font écho aux saveurs du gingembre et du sésame. Pour les amateurs de rouge, un pinot noir de Bourgogne léger et fruité sera parfait pour ne pas écraser la finesse de la marinade. En version sans alcool, un thé vert glacé légèrement sucré ou une eau pétillante au citron vert feront merveille.
L’info en plus
Le bœuf mariné à l’asiatique, une tradition revisitée — La marinade de viande est une technique culinaire ancestrale utilisée sur tous les continents pour attendrir et parfumer les aliments. En Asie, elle est au cœur de la cuisine coréenne, japonaise et vietnamienne. Cyril Lignac, chef français reconnu et figure médiatique incontournable, s’est approprié ces codes en les simplifiant pour les adapter à la cuisine du quotidien. Sa version de la vinaigrette asiatique mêle des ingrédients emblématiques comme la sauce soja, le nuoc-mâm et l’huile de sésame pour un résultat à la fois authentique et accessible.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Emma Basic Huile de Sésame 500ml | Huile de Sésame Pure | Saveur Grillée et Noisettée | Idéale pour la Cuisine Asiatique | Vegan & Sans Gluten | Sans Additifs🌿 HUILE DE SÉSAME 100% PURE — Élaborée à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées, sans additifs, sans conservateurs et sans mélange avec d'autres huiles. Une huile de sésame pure, sans compromis – l'essentiel du placard bien garni. 🍜 SAVEUR GRILLÉE ET INTENSE POUR UNE CUISINE ASIATIQUE AUTHENTIQUE — Incontournable dans les cuisines chinoise, japonaise, coréenne et d'Asie du Sud-Est, cette huile de sésame apporte une profondeur noisettée qui sublime les sautés, nouilles, marinades, vinaigrettes et sauces à tremper. ✅ COMPOSITION NETTE – SANS ADDITIFS ARTIFICIELS — Naturellement vegan, sans gluten et sans huile de palme. Aucun colorant, arôme ou exhausteur artificiel – une huile du quotidien que vous pouvez utiliser en toute confiance. 💛 POLYVALENTE AU QUOTIDIEN — À utiliser en filet sur des soupes, ramens et bols de riz, ou incorporée dans des sauces et vinaigrettes pour une saveur immédiate. Convient également comme huile de cuisson légère pour les woks et les poêlées. 📦 QUALITÉ EMMA BASIC – CONDITIONNÉ AVEC SOIN — Mis en bouteille selon les plus hauts standards de qualité pour garantir la fraîcheur à chaque utilisation. Convient aux végétaliens et végétariens. Conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.9,99 € -
Umami Huile de Sésame Grillé 250ml - 100% Pure et Naturelle - Fabriquée au Japon - Idéale pour Wok, Ramen, Sushi et SaladesGRAINES DE SÉSAME BIOLOGIQUES : Réalisée exclusivement avec les meilleures graines de sésame cultivées selon les normes strictes de l'agriculture biologique. Huile 100 % pure, non coupée avec d'autres huiles végétales économiques, pour vous garantir la plus haute qualité et sécurité. AUTHENTIQUE JAPONAISE : Fièrement produite au Japon en suivant l'ancienne tradition. Les graines de sésame sont grillées à la perfection et pressées avec soin pour extraire une huile à la couleur ambrée et au parfum enivrant, riche de la saveur naturelle Umami. ARÔME INTENSE DE NOISETTE : Contrairement à l'huile de sésame crue, la torréfaction spéciale des graines lui confère une saveur riche, profonde et incontestablement « nutty » (de noisette). C'est l'ingrédient qui donne cette touche asiatique irrésistible à vos plats. LA TOUCHE GOURMET À CRU : Extrêmement polyvalente en cuisine : utilisez-la à cru (comme huile de finition) pour parfumer les soupes de Ramen et Udon, mariner les viandes et poissons, enrichir les Poke Bowls, les légumes sautés au Wok, les sushis ou pour créer de savoureuses vinaigrettes. VERRE FONCÉ PROTECTEUR : La bouteille pratique et élégante de 250 ml en verre foncé est conçue pour protéger l'huile de la lumière et de l'oxydation, conservant ainsi ses précieuses propriétés antioxydantes, ses oméga-6 et son parfum puissant au fil du temps.9,99 €
-
Eat Wholesome Vinaigre de riz bio 500 mlRÉCOMPENSÉ: Lauréat du Great Taste Award en 2022 pour son goût doux, équilibré et délicat qui rehausse les plats salés et sucrés NATUREL: riz biologique et traditionnellement fermenté, cru et non filtré, contenant « la mère » pour un caractère naturel POLYVALENT: S'utilise pour les sauces, les vinaigrettes, les marinades, les conserves, les sushis et plus encore BASE VÉGÉTALE: Convient aux régimes végétariens et végétaliens, nourriture naturelle faite avec soin pour les gens et la planète EMBALLAGE: Mis en bouteille dans du verre recyclable avec un emballage neutre en CO2, soutenant la durabilité de la source au rayon6,49 € -
Otafuku Vinaigre de riz pour sushi 500 gUtilisé pour préparer du riz pour sushi (avec du sucre et du sel) ou pour assaisonner des salades ou des légumes Le vinaigre de riz est un ingrédient de base dans les cuisines japonaises Pays d’origine : Japon3,79 €2,68 €-29%
-
SUZI WAN Nuoc Mam 143 mlRecette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1001,89 € -
SUZI WAN Nuoc Mam 143 ml (Lot de 3)Die folgenden Informationen gelten für jede Einheit pro Packung Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Recette traditionnelles asiatique: sans exhausteur de goût, ni colorant, ni conservateur, ni arôme artificiels. Donnez une touche d'exotisme en parfumant vos plats avec la sauce Nuöc Màm.. Assaisonnez vos plats de viandes, de poisson et de légumes. Idéale pour faire vos préparations et bouillons. Simple d'utilisation: Bouchon pratique avec bec verseur. Nutriscore C / Note Yuka : 39/1005,76 €5,67 €-2%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
NutriChef Poêles en Fonte Induction 3 Pièces – Set de Poêles à Frire Pré-Assaisonnées avec Culottage, Tous Feux, Becs Verseurs, Poignées Silicone, Four 260 °C, 20, 25 et 30 cm, NoirEFFET ANTIADHÉSIF NATUREL: Surface pré-assaisonnée qui facilite le démoulage des aliments et limite l’adhérence; permet de cuisiner plus facilement œufs, viande et légumes avec peu de matière grasse PRÊTES À L’EMPLOI AVEC CULOTTAGE: Fonte pré-assaisonnée pour protéger contre la rouille et améliorer la cuisson dès la première utilisation; le culottage se renforce avec l’usage pour de meilleurs résultats HAUTE TEMPÉRATURE 260 °C: Résistent à une chaleur élevée pour saisir, griller et cuire au four; formats 20, 25 et 30 cm idéaux pour repas familiaux et portions généreuses CUISSON HOMOGÈNE ET PUISSANTE: Fonte épaisse assurant une diffusion et rétention optimale de la chaleur; idéale pour dorer, saisir et obtenir une cuisson régulière sur toute la surface TOUS FEUX AVEC BEC VERSEUR: Compatibles induction, gaz, électrique et vitrocéramique; becs latéraux pour retirer facilement graisse et jus; poignées silicone incluses pour une manipulation plus sûre60,80 €49,99 €-18% -
Lodge | Poêle en fonte naturelle 30cm | Sain et sans PFAS | Tous feux dont induction, four & BBQ | Made in USAPoele en fonte 30cm : Très polyvalente, cette poele en fonte vous permet de cuire vos viandes, légumes, tarte ou gâteaux au four ! Compatible tous feux dont induction, four et barbecue ou même directement sur la braise La fonte est le matériau fétiche des cuisiniers : elle procure une excellente qualité de cuisson et une répartition de la chaleur parfaite Fabriqué aux Etats-Unis, 100% en fonte naturelle : saine, inusable et garantie 20 ans Anti-adhérent : La fonte est naturellement anti adhérente après un culottage et quelques utilisations. Les produits Lodge sont pré-culottés.79,90 €55,28 €-31%
Comment présenter le bœuf mariné à la vinaigrette asiatique ?
Pour une présentation soignée et dans l’esprit asiatique, servez ce bœuf dans de grandes assiettes plates noires en grès qui feront ressortir les couleurs dorées de la viande et les graines de sésame. Disposez les tranches en éventail au centre de l’assiette, arrosez d’un filet de vinaigrette et terminez par quelques graines de sésame et éventuellement des herbes fraîches. Vous pouvez accompagner le plat de riz blanc servi dans un bol à riz en céramique asiatique. Pour une version conviviale et partagée, un plat de présentation ovale en ardoise posé au centre de la table est idéal. Utilisez des baguettes japonaises en bois laqué pour renforcer l’identité asiatique du repas.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Ensemble de 6 Assiettes Plates Noires Mattes Manhattan -Teller en Grès Premium, Adaptés au Lave-vaisselle et au Micro-ondes- Élégantes Assiettes Noires pour 6 Personnes - Pure Living Urban Black✅ MODERNE. AUDACIEUX. STYLE URBAIN : La collection Manhattan de Pure Living en noir mat apporte une touche métropolitaine à votre table. Des lignes épurées et un élégant noir mat créent une ambiance raffinée au charme urbain. ✅ UN PLAISIR DURABLE : Grès de haute qualité avec une surface mate résistante aux rayures. Robuste, compatible lave-vaisselle, micro-ondes et four. Qualité de matériau homogène : toutes les pièces vieillissent ensemble sans variation de teinte. ✅ SET DE 6 GRANDES ASSIETTES PLATES EN ÉLÉGANCE MATE : également idéales comme assiettes à pâtes, plats principaux ou assiettes de service. ✅ SIMPLE ET PRATIQUE AU QUOTIDIEN : Compatible lave-vaisselle, micro-ondes et four. Conception empilable pour un rangement gain de place. Surface résistante aux rayures qui ne se ternit pas, même après des centaines de lavages. Robuste pour la vie de famille. ✅ UNE COLLECTION, DE NOMBREUSES TAILLES : Nos services Manhattan existent de 2 à 48 pièces, tous fabriqués à partir des mêmes composants en grès de qualité en noir mat. Librement combinables et extensibles pour une table harmonieuse et moderne.44,95 € -
Assiettes Service de Table: Ensemble de 6 grandes assiettes en grès Ibiza - élégantes, compatibles lave-vaisselle et micro-ondes - Service vaisselle 6 personnes, Pure Living gris foncé✅ Intemporel, polyvalent et élégant : un ensemble d'assiettes plates unique qui, avec sa couleur, devient un point fort discret dans la cuisine et la salle à manger. Gris hippie et noir mat cool – un service de vaisselle qui diffuse des vibes décontractées ✅ Plaisir pur qui dure : le set d'assiettes Ibiza pour 6 personnes est fabriqué en faïence massive avec une surface intérieure émaillée de qualité supérieure et absolument résistante aux rayures – pour tous ceux qui aiment les belles choses de la vie et misent sur la qualité ✅ FACILE ET CONFORTABLE : chez Pure Living, le style exceptionnel rencontre 100 % adapté à un usage quotidien. Mettez les assiettes plates faciles d'entretien au micro-ondes qui aiment ça. Et maintenant, le grand set d'assiettes passe également au lave-vaisselle ✅ Laissez-vous inspirer tous les jours : 6 assiettes plates et colorées qui vous enchanteront du petit déjeuner au dîner et impressionneront également vos invités. Un ensemble d'assiettes qui exploitent pleinement son potentiel de vaisselle préféré ✅ Mélangez et assortissez votre vaisselle de rêve : la ligne Ibiza vous offre tout ce dont vous avez besoin : 6 sets de vaisselle individuels (grandes et petites, assiettes creuses, bols et tasses) et plusieurs pièces. Service combiné, tous en différentes couleurs49,95 €
-
Moritz & Moritz VIDA 4x Bols Soupe Miso - 12 cm Ø - Service de Table Japonais en Céramique pour la Soupe Miso, les Sauces et les Snacks - Bol JaponaisLOT COMPLET : Lot Moritz & Moritz comprenant 4 bols à soupe miso de 12 cm de diamètre et 5 cm de hauteur pour 200 ml de soupe en Bleu-Gris. SERVICE - Lot bols à soupe miso de Moritz & Moritz sont parfaits pour les petits apéritifs. Ces bols japonais en porcelaine peuvent être lavés au lave-vaisselle tout en garantissant une présentation élégante et raffinée. POLYVALENTS - Les bols à soupe en porcelaine et les dessous-de-plat en bois de haute qualité ne sont pas uniquement conçus pour les nouilles miso, mais conviennent également pour les sauces, pâtes, snacks, petits amuse-gueules, épices et bien plus encore ÉLÉGANTS - Lot de bols pour les soupes miso et snacks, pratiques, au design raffiné et clair, mélangeant deux nuances élégantes de gris et de bois naturel IDÉE CADEAU - Livré dans un joli coffret cadeau, le service à sushis fera le bonheur des amateurs de sushis23,99 € -
Lihuzmd Lot de 2 bols à nouilles ramen en céramique, bleu et blanc, porcelaine chinoise rétro, dessert, soupe, céréales, riz, udon, nouilles asiatiques, 15,2 cmCéramique de haute qualité et facile à nettoyer : fabriqué en porcelaine robuste de qualité restaurant. Grâce au revêtement émaillé haute densité parfait, la surface du bol à céréales est très lisse, il suffit de les jeter dans le panier supérieur du lave-vaisselle ou simplement de les frotter à la main. Passe au lave-vaisselle et au micro-ondes, four, stérilisateur, sans plomb, non toxique, anti-débris Bols de service de restaurant : ces bols de riz asiatiques sont adaptés pour les dîners de famille et servent des flocons d'avoine, des desserts, du riz, des pâtes et du bouillon. Design dragon bleu et blanc : décoration bleue et blanche, débordant par inadvertance d'une touche de porcelaine rétro chinoise bleue et blanche, bords teints rétro uniques pleins de style chinois traditionnel. 7 tailles : bols de diamètre différent, vous pouvez choisir à volonté, lot de 2 Cadeau créatif : le bol à ramen peut être utilisé comme cadeau de pendaison de crémaillère, de mariage et de vacances. Nous espérons que vous pourrez partager le bonheur avec votre famille, vos collègues et vos amis grâce à notre bol en céramique.26,78 €
-
HENDI Plat de service ovale 350x240x(H) 25mmUtilisation : Plat de service pour présenter et servir de la viande, de la charcuterie et d'autres aliments Dimensions : 35 x 24 x 2,5 cm pour les restaurants, buffets et services de traiteur Matériau : Fabriqué en acier inoxydable avec bord lisse Présentation : La forme ovale met en valeur la présentation des aliments Entretien : Compatible lave-vaisselle pour un nettoyage simplifié7,14 € -
LACOR Plateau Ardoise Ronde de Ø20 cm, Autre, Noir, 20 cm, 20x5x2 cmEntièrement artesanales, chaque bac est unique et transcrire Idéal pour la présentation de plats froids et chauds Offrent Un Air De modernité, élégance et simpleza Excellent conducteur du froid et de la chaleur Évite les changements brusques de température4,99 €
-
AOOSY Baguette Chinoise,5 Paires de Baguettes Japonaises en Bois réutilisables,allant au Lave-Vaisselle, Baguettes en Bois de 9,06 Pouces, serties de boîtes Noires pour SushiCHOPSTICKS JAPONAIS ENSEMBLE POUR 5 PAIRES: Une alternative écologique au bois; Parfait pour la cuisson des nouilles à sushi Riz Shabu-shabu, barbecue coréen, etc. BOIS CHOP STICKS LONGUEUR: 23 cm / 9,06 pouces, conception antidérapante, légère et facile à tenir, en particulier pour les débutants; LAVE-VAISSELLE SÉCURITAIRE, le lavage à la main est recommandé. Vous pouvez le laver à l'eau chaude ou simplement le mettre dans l'armoire de désinfection après utilisation. SUSHI CHOPSTICKS: Style japonais, surface lisse sans éclats; traitement passivant sur le dessus pour éviter les blessures inattendues lors de l'utilisation. Nos produits sont vernis avec de la laque naturelle et écologique de qualité alimentaire à partir de laque, sans danger pour les enfants et les adultes! Le vernis laqué empêche les baguettes de se tacher et de se détériorer au contact des aliments, elles peuvent donc être utilisées plus longtemps. FONCTIONNEL: Ces baguettes sont idéales pour manger des sushis, du riz ou des nouilles et elles sont excellentes pour les traiteurs, les restaurants, les buffets, les cafétérias, les restaurants, les cafés ou tout autre endroit servant des plats japonais. ENSEMBLE DE BAGUETTES CADEAU DE VALEUR avec étui: baguettes durables pour cuisine, maison, hôtel, restaurant, voyage; adapté pour la famille, les voyages, le camping et les fêtes de festival. Cadeau parfait pour le mariage Thème de pendaison de crémaillère Anniversaire Restaurant du thème de la fête des mères, ou dîner à la maison, et bien plus encore.9,35 € -
ONEBO 4 Paires Baguette Japonaises, Baguettes en Bois 22.9cm, Ensemble de Baguette - avec Boîte, 4 pcs stand de Baguettes pour Cuisine Maison Hôtel Restaurant Riz Nouilles Zongzi (9 Inches)Le produit comprend : 4 paires de baguettes effilées en bois présentées dans un élégant coffret cadeau, accompagnées de 4 repose-baguettes brillants en forme de canard. Les baguettes sont ornées de motifs japonais classiques à leur extrémité. Chaque paire mesure 22,9 centimètres de long, ce qui les rend adaptées à un usage quotidien Matériau naturel : Fabriquées à partir de bois Maras de première qualité, minutieusement poncées et polies, elles sont recouvertes d'une couche de laque naturelle qui fait ressortir le grain du bois Sûres et confortables : Par rapport aux baguettes en métal, les baguettes en bois conduisent lentement la chaleur, ce qui réduit le risque de se brûler la bouche. Plus sûres que les baguettes en plastique et plus durables que les baguettes en céramique, elles sont moins susceptibles de se casser Conception pratique : les baguettes en bois sont plus légères que celles fabriquées dans d'autres matériaux, ce qui réduit la fatigue des mains lors de leur utilisation. Leur conception effilée (étroite à la base, large à l'extrémité) empêche efficacement de glisser Utilisation polyvalente : Ces baguettes en bois réutilisables conviennent pour la cuisine à la maison, les restaurants, les hôtels, les voyages, le camping et les réunions. Où que vous soyez, savourez des saveurs variées et profitez d'un repas raffiné avec ces baguettes en bambou simples14,19 €
