Fraîcheur, acidité, couleurs vives : la salade de concombres et tomates au citron s’impose comme l’une des recettes les plus simples et les plus efficaces de l’été. À mi-chemin entre la salade méditerranéenne et la préparation orientale, ce plat sans cuisson séduit par sa légèreté et sa rapidité d’exécution. Pas besoin d’être un grand cuisinier pour la réussir — il suffit de bons réflexes, d’un peu de soin dans la découpe et d’une vinaigrette bien équilibrée. En quelques minutes, vous obtenez une entrée rafraîchissante, colorée et pleine de vitamines, idéale pour accompagner un repas estival ou pour s’offrir une pause légère à tout moment de la journée.
15 minutes
0 minutes
facile
€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score A
Synthèse express
Profil : Cette salade estivale est un plat très léger et peu énergétique, idéal pour une entrée rafraîchissante ou un repas léger d'été.
Protéines : L'apport en protéines est modeste (0, 93 g pour 100 g), ce qui est normal pour une salade de légumes crus sans source protéique majeure.
Sel : La teneur en sel reste modérée (0, 17 g pour 100 g) grâce à l'absence de salaison et à l'utilisation parcimonieuse du sel en assaisonnement.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison, car la quantité exacte de sel et de poivre ajoutés peut varier selon les préférences personnelles.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 38 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 2.1 g |
| dont acides gras saturés | 0.3 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 5.3 g |
| dont sucres | 2.3 g |
| Autres | |
| Protéines | 0.9 g |
| Fibres | 1.2 g |
| Sel | 0.17 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer les légumes
Lavez soigneusement les concombres et les tomates sous l’eau froide. Coupez les extrémités des concombres puis tranchez-les en rondelles fines d’environ 3 à 4 mm d’épaisseur. Astuce de découpe : si vous possédez une mandoline, utilisez-la pour obtenir des tranches parfaitement régulières. La mandoline est un ustensile de cuisine composé d’une lame tranchante fixe sur laquelle on fait glisser l’aliment pour obtenir des tranches très fines et uniformes. Coupez ensuite les tomates en quartiers ou en rondelles selon votre préférence. Pelez l’oignon rouge et émincez-le très finement. Émincer signifie couper en tranches très fines, presque transparentes. Vous pouvez tremper les rondelles d’oignon 5 minutes dans de l’eau froide pour adoucir leur goût si vous les trouvez trop forts.
2. Préparer la vinaigrette au citron
Pressez les deux citrons à l’aide d’un presse-agrumes pour en extraire tout le jus. Dans un petit bol, versez le jus de citron, ajoutez les 3 cuillères à soupe d’huile d’olive extra vierge, une pincée de sel fin et un peu de poivre noir moulu. Mélangez vigoureusement à la fourchette jusqu’à ce que la vinaigrette soit bien émulsionnée. Émulsionner signifie mélanger deux liquides qui ne se mélangent pas naturellement — ici l’huile et le jus de citron — jusqu’à obtenir une sauce homogène et légèrement crémeuse. Ajoutez ensuite le sumac en poudre et mélangez à nouveau. Le sumac apporte une note acidulée et fruitée très caractéristique qui relève parfaitement les légumes frais.
3. Assembler la salade
Dans un grand saladier, disposez les rondelles de concombre, les quartiers de tomates et les lamelles d’oignon rouge. Versez la vinaigrette au citron sur l’ensemble des légumes. Mélangez délicatement avec deux grandes cuillères ou des pinces de cuisine pour bien enrober chaque morceau sans écraser les tomates. Soyez doux dans cette étape : les tomates sont fragiles et se défont facilement si on les manipule trop énergiquement.
4. Finaliser et assaisonner
Ciselez finement les feuilles de menthe fraîche et de persil plat. Ciseler signifie couper les herbes en très petits morceaux à l’aide de ciseaux ou d’un couteau bien aiguisé, sans les écraser. Parsemez généreusement la salade avec ces herbes fraîches. Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire en ajoutant un peu de sel, de poivre ou quelques gouttes de citron supplémentaires. N’hésitez pas à goûter plusieurs fois : c’est le secret d’un plat bien équilibré. Réservez la salade au réfrigérateur pendant au moins 10 minutes avant de servir pour que les saveurs se développent bien.
Mon astuce de chef
Le secret d’une salade bien croquante : après avoir tranché vos concombres, saupoudrez-les d’une pincée de sel fin et laissez-les reposer 10 minutes dans une passoire. Cette technique s’appelle le dégorgeage : le sel fait sortir l’excès d’eau contenu dans le concombre. Rincez-les ensuite rapidement et séchez-les avec du papier absorbant avant de les incorporer à la salade. Résultat : vos concombres resteront fermes et croquants même après l’ajout de la vinaigrette, et votre salade ne sera pas détrempée.
Accord boisson
Un rosé de Provence bien frais est l’accord idéal pour cette salade estivale : ses notes de fruits rouges et sa fraîcheur minérale se marient parfaitement avec l’acidité du citron et la douceur des légumes. Servez-le entre 8 et 10 °C. Pour une option sans alcool tout aussi raffinée, optez pour une eau pétillante aromatisée au citron et à la menthe faite maison : quelques feuilles de menthe, des rondelles de citron et des glaçons dans une carafe d’eau gazeuse suffiront à créer une boisson élégante et cohérente avec les saveurs du plat.
L’info en plus
Une salade aux racines méditerranéennes et orientales — La combinaison concombre-tomate-citron est l’une des plus anciennes et des plus répandues du bassin méditerranéen. On la retrouve sous différentes formes dans la cuisine grecque avec la salade horiatiki, dans la cuisine libanaise avec la salade fattouche ou encore dans la cuisine israélienne avec la célèbre salade israélienne coupée en très petits dés. L’ajout du sumac, épice extraite des baies séchées d’un arbuste du Moyen-Orient, ancre davantage cette recette dans la tradition culinaire orientale. Simple, universelle et intemporelle, cette salade traverse les cultures et les frontières sans jamais perdre de sa popularité.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Alpi Nature Sumac Epice en Poudre 125g, Baies de Sumac Séchées et Moulues Mélangées avec du SelLa poudre de sumac est fabriquée à partir des baies séchées de la plante, qui pousse au Moyen-Orient, dans les régions méditerranéennes et dans certaines régions d'Afrique du Nord. Elle est utilisée depuis des siècles dans ces régions pour son goût acidulé caractéristique. Utilisation multiple: La poudre de sumac confère une saveur acidulée et une teinte rouge vif à divers plats. Elle est couramment utilisée dans les cuisines du Moyen-Orient, de la Méditerranée et de l'Afrique du Nord, souvent saupoudrée sur les salades (comme le fattouche), les viandes, le riz et les légumes, ou mélangée à des marinades, des sauces et des trempettes comme le houmous. Goût authentique: Notre poudre de sumac est élaborée à partir de baies de sumac délicatement séchées et moulues, soigneusement mélangées à du sel pour un goût authentique. Naturellement végétalienne, elle est sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre poudre de sumac provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.6,99 € -
Sumac Epice Moulu 100% Naturel - Poudre de Sumac Goût Fruité et Acidulé Excellent Substitut au Citron et Vinaigre Vegan Sans Gluten - NCA (100)Le sumac peut épicer vos farces, le riz, le pain et les légumes. En outre, cette épice peut être utilisée avec les viandes blanches, les omelettes, ou encore les tomates grillées. Le sumac est une épice de couleur grenat aux reflets bruns. Il se présente sous forme de poudre un peu onctueuse et humide. Légèrement acidulé, voire vinaigré, le sumac pétille dans la bouche et vous laissera quelques notes naturelles salées sur les papilles ! Le sumac est à saupoudrer en touche finale. Il est un excellent paliatif pour les personnes qui cuisinent sans sel ! Il remplace le citron pour toutes les cuisines de la mer. Outre la célèbre "Truite au Sumac", vous pourrez saupoudrer vos filets de poisson en papillote, et y ajouter un peu de crème fraîche ! Après le séchage, le sumac est naturellement et légèrement salé. Comme la stevia est naturellement sucrée, cette épice est naturellement salée. Malgré le séchage, il reste humide, mais plus il va sécher dans le temps...plus il deviendra salé naturellement. Nous vous conseillons donc de le garder plutôt au frais que au chaud. EMBALLAGE REFERMABLE : Le sac se referme et assure la durabilité du produit et la préservation de son arôme. 100% Naturel. Conserver à l'abri de la lumière dans un endroit frais et sec.8,79 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Ibergrif M526 Mandoline Cuisine - Mandoline Multifonctions Manuel Réglable 1–4 mm, Coupe-Légumes avec Protection anti-doigts & Verrou de Sécurité, Nettoyage Facile, pour Chou, Oignon, Carotte, CitronTranchage précis et sans effort – Cette mandoline cuisine est confortable et facile à utiliser. Elle permet d’obtenir des tranches fines, nettes et régulières avec un minimum d’effort. Que vous soyez débutant ou cuisinier expérimenté, elle est simple et intuitive à prendre en main Épaisseur réglable 1–4 mm – Cette mandoline multifonctions dispose de trois réglages d’épaisseur pour répondre à différents besoins. Choisissez des tranches fines (1 mm), moyennes (2 mm) ou épaisses (4 mm) selon les ingrédients et les recettes. Afin de s’adapter à différents ingrédients et types de préparation, pour une préparation plus efficace et flexible Préparation rapide et efficace – Tranchez directement sur une planche à découper ou une assiette, ou placez la mandoline au-dessus d'un bol.. Fruits et légumes sont coupés en quelques secondes : pour carottes, oignons, courgettes, tomates et bien plus encore. Réduisez le temps de préparation et facilitez la cuisine au quotidien Utilisation sûre et nettoyage facile – Son design ergonomique offre une prise en main confortable et une utilisation simple, tout en facilitant le nettoyage et l’entretien au quotidien. Après utilisation, il suffit de placer le bouton sur la position verrouillée pour un rangement sécurisé Durable et peu encombrante – Grâce à sa structure robuste et à son format compact, cette mandoline de cuisine est conçue pour durer. Elle se range facilement dans un tiroir ou un placard, aidant à garder une cuisine organisée sans occuper d’espace inutile8,49 € -
Fullstar Coupe Legumes Multifonctions et Mandoline - Trancheur ou Découpe Cube Oignons Carottes Concombres Frites Fruits - Rapeuse Legume et Fromage - Cuisine Accessoires (Compact 6-en-1 Blanc)Excellent rapport qualité-prix. Le hachoir à légumes Fullstar offre une performance professionnelle à prix abordable. Équipé de 6 lames en acier inoxydable, d’une brosse de nettoyage, d’un protège-doigts et d’un récipient de 1,2 L, il garantit une préparation rapide, sûre et efficace de tous vos repas. 6 lames ultra-tranchantes pour toutes vos découpes. Que vous vouliez trancher des pommes de terre, couper des oignons, râper du fromage ou préparer une julienne de légume, ce coupe-légumes s'occupe de tout. Il comprend un hachoir fin et moyen, une mandoline, une râpe fine, une râpe grossière et une lame à julienne, toutes en acier inoxydable 420J pour une performance durable et précise. Conception solide et durable. Fabriqué en plastique ABS ultra-résistant, ce hachoir à légumes est conçu pour durer, même en cas d’utilisation intensive. Réalisé avec des matériaux de qualité supérieure, sans BPA et sûrs pour le contact alimentaire, il allie robustesse et sécurité au quotidien. Lavable au lave-vaisselle – un nettoyage sans effort. Une fois la préparation de vos repas terminée, placez simplement le hachoir sur le tiroir supérieur du lave-vaisselle. Pas besoin de frotter : tout se nettoie en un clin d’œil. Accessoires pratiques inclus. Ce hachoir à légumes est livré avec un protège-doigts pour une utilisation en toute sécurité, ainsi qu’une brosse de nettoyage astucieuse pour garder votre appareil propre et prêt à l’emploi pour votre prochain repas.29,99 €
Comment présenter la salade pour un effet maximal ?
Misez sur la générosité visuelle et la fraîcheur des couleurs. Servez cette salade dans un grand saladier en verre transparent ou en céramique blanche pour mettre en valeur les rouges des tomates, le vert des herbes et le blanc nacré des concombres. Disposez les légumes en couches légèrement superposées plutôt qu’en vrac pour un rendu plus soigné. Parsemez les herbes ciselées au dernier moment pour qu’elles conservent leur couleur vive. Ajoutez quelques rondelles de citron en décoration sur le dessus pour rappeler visuellement l’ingrédient phare de la vinaigrette. Servez avec des couverts à salade — idéalement une grande cuillère et une grande fourchette de service — pour permettre à vos convives de se servir facilement sans abîmer les légumes.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
DEKUDÙ Saladier Assiettes Service de Table Céramique en Grès de Qualité - Fait à la main - 1 pièces ∅ 25cm-Résistant-va au lave-vaisselle micro-ondes - Vaisselle et arts de la table-Blanche✅ VAISSELLE FABRIQUÉE À LA MAIN – Conforme à tous les protocoles de sécurité alimentaire 🍽️ Grès de qualité supérieure – Fabriqué en grès solide et durable, idéal pour un usage quotidien ; résiste aux changements de température, aux impacts mineurs et conserve sa finition dans le temps. ✅ Vaisselle artisanale CONÇUE EN ESPAGNE – Chaque pièce est unique, fabriquée par des artisans utilisant des techniques traditionnelles pour apporter authenticité et sophistication à votre table. 🔥Vaisselle allant au lave-vaisselle, au micro-ondes et au four – Polyvalente et facile à utiliser, cette vaisselle allie beauté et praticité sans compromettre le style ou la fonctionnalité. 🎁Coffret cadeau idéal ou rafraîchissement de cuisine – Parfait pour les mariages, les pendaisons de crémaillère ou simplement pour ceux qui recherchent une vaisselle européenne élégante et distinctive.25,99 €23,99 €-8% -
MALACASA Série REGULAR Grands Saladiers 3400ml, 2 Bols Blanches en Porcelaine pour Soupe Pâtes Salade Nouilles Fruits, 25,4 cm Bols Rondes en Ceramique Passe au Micro-ondes et au Lave-vaisselleSALADIERS DE GRANDE CAPACITÉ：Dimensions (H x l): 10 x 25,4 cm, Capacité: 3400 ML. Ces grands Saladiers blancs sont très spacieux pour mélanger les aliments et transporter la soupe. FACILE À NETTOYER： La surface lisse facilite l'élimination des résidus alimentaires des saladiers en porcelaine et protège les bols des rayures. Nous recommandons de les laver au lave-vaisselle. MULTI-USAGES：Ces grands bols ronds sont très jolis pour la salade, les pâtes, la soupe et les fruits, la couleur blanche donne un aspect très frais aux aliments. MALACASA service de table est parfaite pour une famille moderne. MATÉRIAU DE HAUTE QUALITÉ：Porcelaine blanche avec glaçage de première qualité, cuite à haute température 1350 ℃. Ces vaisselles en porcelaine sont conçues pour résister aux températures de cuisson et sont sûres au micro-ondes. ( Conseil: Ne mettez pas les bols en porcelaine dans l'eau froide immédiatement après le chauffage. ) GARANTIE MALACASA： Si vous recevez un produit erroné, cassé, défectueux ou non reçu, ou si vous avez besoin de plus d'informations sur le produit, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons avec une solution dans les 24 heures.52,99 €
-
Zeller 2057618 Ensemble de 2 Couverts à Salade Multicolore 30 cmCouverts pour servir la salade Comprend 2 pièces Pour nos clients, nous négocions avec les belles choses Garantie : 1 an(s) Matière : Autre Couleur : multicolore Description du produit: Pour nos clients, nous négocions avec les belles choses . Des choses d'un matériau classique comme le bois, le métal , le verre, les plastiques et les céramiques . La société est avancée par notre passion permanente. Les facteurs exceptionnels pour notre succès sont notre enthousiasme, la conscience sur la qualité et l'engagement pour notre travail. Les souhaits et les émotions de nos clients déterminent nos actions. Zeller détermine les standards de la bonne volonté dans la livraison et la fiabilité dans le sens de nos prétentions "Avance par service" Dimensions : 30 x 30 x 20 cm6,49 € -
JinRuiCPeng Lot de 2 Couverts à Salade en Bois d’Olivier, Cuillère et Fourchette à Salade Artisanales, Ustensiles de Cuisine Naturels pour Service, Buffet, Restaurant et MaisonCouverts à salade en bois d’olivier naturel Ce lot de couverts à salade comprend une cuillère et une fourchette adaptées aux grands bols. Chaque couvert à salade permet de mélanger et servir facilement dans un saladier bois ou en céramique. Ustensiles de cuisine bois robustes Ces ustensiles de cuisine bois sont fabriqués en bois d’olivier dense. Adaptés à un usage quotidien, ils complètent parfaitement un ensemble d’ustensiles de cuisine au style naturel. Compatible saladier verre et bois Le couvert salade peut être utilisé dans un saladier verre et bois sans risque de rayure. Le matériau bois protège les surfaces délicates tout en assurant une prise en main confortable. Idéal pour service en saladier bois Les couverts à salade sont conçus pour servir efficacement légumes, pâtes et plats froids dans un saladier bois ou autre récipient profond. Leur longueur facilite le mélange et le service. Ustensiles de cuisine polyvalents Ces ustensiles de cuisine conviennent pour maison, buffet ou restaurant. Chaque couvert à salade s’intègre dans une cuisine moderne ou traditionnelle avec une présentation naturelle.10,59 €
-
Olympia Carafe en Verre 500 ml/18 oz (Lot de 6), Transparent, Dimensions : 200(H)x78(Ø)mm, Rebord Renforcé, Col Étroit pour Versement Facile, Compatible Lave-Verres, Verrerie Professionnelle, GM583CONCEPTION ROBUSTE : Rebord renforcé pour une résistance accrue dans la durée CAPACITÉ PRATIQUE : Chaque carafe contient 500ml, idéale pour les portions individuelles ou à partager à deux VERSEMENT PRÉCIS : Col étroit pour un versement fluide sans éclaboussures IDÉALE POUR LE VIN : Excellente pour présenter les vins de table élégamment ENTRETIEN SIMPLIFIÉ : Compatible lave-verres pour un nettoyage rapide18,66 €16,33 €-12% -
BarCraft Carafe à Decanter Vin de Luxe en Verre Faite à la Main, 1,5 Litre, TransparentCe Que Vous Recevrez - BarCraft Carafe à Décanter Vin de Luxe en Verre Faite à la Main, 1,5 Litre, Transparent: Idéal pour améliorer le goût et la présentation de votre carafe à vin. Améliorez Votre Vin - Maximisez la Saveur et l'Arôme. Le design à large base de cette carafe à décanter vin encourage une aération complète de votre vin, révélant son véritable potentiel et améliorant le développement du bouquet. Design Élégant et Fonctionnel - Réduisez les Éclaboussures et Améliorez le Service. Le col effilé et mince de cette carafe à vin minimise les éclaboussures lors du décantage, du tourbillonnement et du service, apportant une touche professionnelle à votre service de vin. Parfait pour Tous Types de Vin - Utilisation Polyvalente. Que vous souhaitiez calmer un Bordeaux robuste, réveiller des Merlots jeunes ou développer les saveurs des vins blancs et des ports, cette carafe à décanter vin est l'outil parfait. Qualité Garantie - Entretien Facile. Lavez à la main uniquement pour maintenir la condition impeccable de votre carafe à vin. Combinez avec les perles de nettoyage de carafe de BarCraft pour un soin optimal.33,89 €29,99 €-12%
